Pascale Torracinta vit à Boston où elle travaille comme traductrice indépendante, après avoir enseigné la littérature française dans les universités d’Oxford et de Genève. Ses articles, comptes-rendus et traductions (dans les domaines de la littérature et des sciences humaines) ont paru dans de nombreuses revues des deux côtés de l’Atlantique. Actuellement en résidence à la Villa Gillet à Lyon, elle prépare une traduction anglaise de L’Arrière-Pays d’Yves Bonnefoy. Sa traduction de Sarinagara, de Philippe Forest, a été publiée aux Etats-Unis en 2009 (Mercury House).
About: J. Goody, Le Vol de l’histoire. Comment l’Europe a imposé le récit de son passé au reste du monde, Gallimard.
About: N. Khan, Mohajir Militancy in Pakistan, Routledge, 2010.
About: R. Darnton, The Devil in the Holy Water, Philadelphia University press & C. Walton, Policing Public Opinion in the French Revolution, Oxford University Press.